Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 17 août 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de LocaToWeb, y compris les applications mobiles LocaToWeb, le site web et les services associés (collectivement, le « Service »).

En utilisant LocaToWeb, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec celles-ci, vous ne devez pas utiliser le Service.

1. À propos de LocaToWeb

LocaToWeb est un service de suivi de localisation et de cartographie qui permet aux utilisateurs d’enregistrer leur position et leurs itinéraires, de les consulter sur des cartes et, le cas échéant, de partager des informations de localisation et d’autres contenus avec d’autres personnes.

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un abonnement payant ou un achat.

2. Utilisation du Service

Vous ne pouvez utiliser LocaToWeb qu’à des fins légales et conformément aux présentes Conditions.

Vous êtes responsable de la manière dont vous utilisez le Service et de veiller à ce que votre utilisation respecte les lois et réglementations applicables.

Vous ne devez pas utiliser LocaToWeb pour :

• Suivre ou surveiller une autre personne sans qu’elle le sache ou lorsque cela serait illégal.

• Harceler, menacer, traquer, usurper l’identité ou nuire à une autre personne.

• Téléverser ou partager du contenu illégal, abusif, trompeur ou autrement inapproprié.

• Tenter d’obtenir un accès non autorisé au Service, à ses systèmes ou aux données d’autres utilisateurs.

• Interférer avec ou perturber le fonctionnement ou la sécurité du Service.

• Utiliser le Service de toute autre manière illégale ou frauduleuse.

Nous pouvons restreindre ou mettre fin à l’accès au Service lorsque nous estimons raisonnablement que les présentes Conditions ont été violées ou lorsque cela est nécessaire pour protéger LocaToWeb, ses utilisateurs ou des tiers.

3. Informations de localisation et précision du GPS

LocaToWeb s’appuie sur les informations de localisation fournies par votre appareil et sur des services et infrastructures fournis par des tiers.

Les positions GPS, itinéraires, altitudes, distances, vitesses, cartes et autres informations liées à la localisation peuvent être inexactes, retardées, incomplètes ou indisponibles.

Les mises à jour de localisation peuvent également être affectées par des facteurs tels que les réglages de l’appareil, la réception GPS, la connectivité internet, les fonctions d’économie de batterie, les restrictions du système d’exploitation et les limitations de traitement en arrière-plan.

Vous ne devez pas vous fier à LocaToWeb comme unique moyen de navigation, de sécurité, de secours ou de communication d’urgence.

Utilisez toujours l’équipement approprié, des cartes, des méthodes de navigation, des procédures de sécurité et votre jugement pour l’activité que vous entreprenez.

4. Partage de votre localisation

LocaToWeb vous permet de partager votre localisation, vos itinéraires et d’autres informations avec d’autres personnes.

Vous êtes responsable de décider quelles informations vous partagez et avec qui vous les partagez.

Lorsque vous rendez des informations publiques ou donnez accès à une autre personne, ces informations peuvent être consultées, copiées, enregistrées ou partagées par d’autres, en dehors de notre contrôle.

Vous devez donc réfléchir attentivement avant de rendre votre localisation ou d’autres informations personnelles accessibles à d’autres.

5. Contenu utilisateur

Vous pouvez être en mesure de téléverser ou de fournir du contenu tel que des informations de trace, des photos, des messages, des noms, des descriptions ou d’autres informations (« Contenu utilisateur »).

Vous conservez la propriété de votre Contenu utilisateur.

En soumettant du Contenu utilisateur à LocaToWeb, vous nous accordez les droits nécessaires pour stocker, traiter, transmettre, afficher et utiliser autrement ce contenu aux fins d’exploitation et de fourniture du Service.

Vous êtes responsable du contenu que vous soumettez et devez disposer des droits et autorisations nécessaires pour le fournir.

Nous pouvons supprimer ou restreindre l’accès à du contenu qui viole les présentes Conditions, la loi applicable ou les droits d’autrui.

6. Cartes et services tiers

LocaToWeb peut utiliser des cartes, des informations de localisation, des systèmes de paiement, des services d’hébergement et d’autres services fournis par des tiers.

La disponibilité, l’exactitude et les conditions de ces services tiers échappent à notre contrôle et peuvent évoluer au fil du temps.

Les informations cartographiques ne doivent pas être considérées comme complètes ou à jour. Les routes, sentiers, reliefs, limites, dangers, restrictions d’accès et autres informations géographiques peuvent différer des conditions réelles.

7. Comptes et accès

Certaines fonctionnalités de LocaToWeb peuvent nécessiter un compte, un identifiant d’appareil, un abonnement ou une autre forme d’authentification.

Vous êtes responsable de la protection de l’accès à votre compte et à vos appareils ainsi que des activités effectuées par leur intermédiaire.

Vous ne devez pas tenter d’accéder sans autorisation aux informations privées d’un autre utilisateur.

8. Services payants et abonnements

Certaines fonctionnalités de LocaToWeb nécessitent un paiement.

Lorsque des abonnements sont achetés via l’Apple App Store ou Google Play, la facturation, les renouvellements, les annulations et les remboursements sont généralement gérés par la boutique d’applications concernée et sont également soumis à ses conditions.

Les abonnements peuvent se renouveler automatiquement, sauf annulation conformément aux conditions de la plateforme via laquelle ils ont été achetés.

Les prix et les formules d’abonnement disponibles peuvent changer. Les changements n’affecteront pas une période d’abonnement déjà payée, sauf indication contraire ou obligation légale.

Tout droit légal dont vous disposez en tant que consommateur demeure inchangé.

9. Disponibilité du Service

Nous nous efforçons de maintenir LocaToWeb fiable et disponible, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ni exempt d’erreurs.

Le Service peut parfois être indisponible ou limité en raison de maintenance, de problèmes techniques, de pannes réseau, de services tiers, de circonstances hors de notre contrôle ou d’autres raisons.

Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées, restreintes ou interrompues au fil du temps.

Lorsque cela est raisonnablement possible, les changements importants affectant les services payants seront gérés d’une manière respectant les lois de protection des consommateurs applicables.

10. Sécurité et urgences

LocaToWeb n’est pas un service d’urgence, de secours ou de surveillance de la sécurité.

Le partage de votre localisation via LocaToWeb ne garantit pas qu’une autre personne surveille activement votre position ni qu’elle remarquera si vous cessez de bouger, perdez la connectivité, rencontrez une urgence ou avez besoin d’assistance.

Si vous participez à des activités où des blessures, le fait de se perdre, la météo, le terrain ou d’autres dangers peuvent présenter un risque, vous devez prendre des précautions de sécurité indépendantes appropriées.

En cas d’urgence, contactez les services d’urgence appropriés en utilisant les moyens de communication d’urgence habituels lorsque cela est possible.

11. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, LocaToWeb est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ».

Nous ne garantissons pas que les informations de localisation, les cartes, les itinéraires, les informations d’altitude, les données de suivi ou toute autre information fournie via le Service seront toujours exactes, complètes, à jour ou disponibles.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives résultant de l’utilisation du Service, ou de l’impossibilité de l’utiliser.

Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris les droits dont vous pouvez disposer en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs.

12. Propriété intellectuelle

Le nom LocaToWeb, le logiciel, le site web, le design, l’identité de marque et les autres éléments fournis dans le cadre du Service nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Les présentes Conditions ne vous confèrent pas la propriété du Service ni de sa propriété intellectuelle.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, rétroconcevoir, revendre ou exploiter commercialement le Service, sauf autorisation expresse de notre part ou disposition contraire de la loi applicable.

13. Confidentialité

La manière dont nous traitons les informations personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité.

Comme les informations de localisation peuvent être sensibles, nous vous encourageons à consulter la Politique de confidentialité et à comprendre comment vos informations sont collectées, stockées, utilisées et partagées.

14. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser LocaToWeb à tout moment.

Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès au Service lorsque cela est nécessaire en raison d’une utilisation abusive, d’une violation des présentes Conditions, de préoccupations de sécurité, d’exigences légales ou de circonstances pouvant nuire à LocaToWeb, à ses utilisateurs ou à des tiers.

Lorsque cela est approprié et raisonnablement possible, nous vous informerons avant de mettre fin à l’accès à un service payant.

15. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre afin de refléter des changements de LocaToWeb, des lois applicables ou de nos pratiques commerciales.

La version la plus récente sera mise à disposition via notre site web ou notre application.

Pour les modifications importantes, nous pouvons fournir un avis supplémentaire lorsque cela est approprié ou requis par la loi.

La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour constitue une acceptation des Conditions mises à jour, sauf si la loi applicable exige une autre forme de consentement.

16. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit norvégien, sauf lorsque des lois impératives de protection des consommateurs dans votre pays de résidence en disposent autrement.

Tout litige doit, lorsque cela est possible, d’abord être résolu en nous contactant.

Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits ou recours impératifs dont disposent les consommateurs en vertu de la loi applicable.

17. Contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions ou LocaToWeb, veuillez nous contacter à support@locatoweb.com