Términos del servicio

Última actualización: 17 de agosto de 2026

Estos Términos del servicio ("Términos") rigen su uso de LocaToWeb, incluidas las aplicaciones móviles de LocaToWeb, el sitio web y los servicios relacionados (colectivamente, el "Servicio").

Al usar LocaToWeb, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, no debe usar el Servicio.

1. Acerca de LocaToWeb

LocaToWeb es un servicio de seguimiento de ubicación y cartografía que permite a los usuarios registrar su posición y rutas, verlas en mapas y, de forma opcional, compartir información de ubicación y otro contenido con otras personas.

Algunas funciones pueden requerir una suscripción de pago o una compra.

2. Uso del Servicio

Usted puede usar LocaToWeb únicamente con fines lícitos y de conformidad con estos Términos.

Usted es responsable de cómo utiliza el Servicio y de garantizar que su uso cumpla con las leyes y normativas aplicables.

Usted no debe usar LocaToWeb para:

• Rastrear o monitorear a otra persona sin su conocimiento o cuando hacerlo sea ilegal.

• Acosar, amenazar, acechar, suplantar o dañar a otra persona.

• Cargar o compartir contenido ilegal, abusivo, engañoso o de otro modo inapropiado.

• Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a sus sistemas o a los datos de otros usuarios.

• Interferir o interrumpir el funcionamiento o la seguridad del Servicio.

• Utilizar el Servicio de cualquier otra manera ilegal o fraudulenta.

Podemos restringir o cancelar el acceso al Servicio cuando consideremos razonablemente que estos Términos han sido infringidos o cuando sea necesario para proteger a LocaToWeb, a sus usuarios o a terceros.

3. Información de ubicación y precisión del GPS

LocaToWeb se basa en la información de ubicación proporcionada por su dispositivo y en servicios e infraestructura proporcionados por terceros.

Las posiciones GPS, rutas, elevaciones, distancias, velocidades, mapas y otra información relacionada con la ubicación pueden ser inexactas, tardías, incompletas o no estar disponibles.

Las actualizaciones de ubicación también pueden verse afectadas por factores como la configuración del dispositivo, la recepción del GPS, la conectividad a internet, las funciones de ahorro de batería, las restricciones del sistema operativo y las limitaciones de procesamiento en segundo plano.

No debe confiar en LocaToWeb como su único medio de navegación, seguridad, rescate o comunicación de emergencia.

Utilice siempre el equipo adecuado, mapas, métodos de navegación, procedimientos de seguridad y criterio para la actividad que esté realizando.

4. Compartir su ubicación

LocaToWeb le permite compartir su ubicación, rutas y otra información con otras personas.

Usted es responsable de decidir qué información comparte y con quién la comparte.

Cuando usted hace pública la información o concede acceso a otra persona, esa información puede ser vista, copiada, guardada o compartida por otros fuera de nuestro control.

Por lo tanto, debe considerar cuidadosamente antes de poner su ubicación u otra información personal a disposición de otras personas.

5. Contenido del usuario

Usted puede tener la posibilidad de cargar o proporcionar contenido como información de trayecto, fotos, mensajes, nombres, descripciones u otra información ("Contenido del usuario").

Usted conserva la titularidad de su Contenido del usuario.

Al enviar Contenido del usuario a LocaToWeb, usted nos otorga los derechos necesarios para almacenar, procesar, transmitir, mostrar y, de otro modo, utilizar ese contenido con el fin de operar y prestar el Servicio.

Usted es responsable del contenido que envía y debe contar con los derechos y permisos necesarios para proporcionarlo.

Podemos eliminar o restringir el acceso a contenido que infrinja estos Términos, la legislación aplicable o los derechos de terceros.

6. Mapas y servicios de terceros

LocaToWeb puede utilizar mapas, información de ubicación, sistemas de pago, servicios de alojamiento y otros servicios proporcionados por terceros.

La disponibilidad, precisión y los términos de estos servicios de terceros están fuera de nuestro control y pueden cambiar con el tiempo.

No debe asumirse que la información de los mapas es completa o actual. Las carreteras, senderos, terreno, límites, peligros, restricciones de acceso y otra información geográfica pueden diferir de las condiciones reales.

7. Cuentas y acceso

Algunas funciones de LocaToWeb pueden requerir una cuenta, identificador de dispositivo, suscripción u otra forma de autenticación.

Usted es responsable de proteger el acceso a su cuenta y dispositivos, así como de la actividad realizada a través de ellos.

Usted no debe intentar acceder a la información privada de otro usuario sin autorización.

8. Servicios de pago y suscripciones

Algunas funciones de LocaToWeb requieren pago.

Cuando las suscripciones se compran a través de Apple App Store o Google Play, la facturación, las renovaciones, las cancelaciones y los reembolsos generalmente son gestionados por la tienda de aplicaciones correspondiente y también están sujetos a sus términos.

Las suscripciones pueden renovarse automáticamente a menos que se cancelen de conformidad con los términos de la plataforma a través de la cual se compraron.

Los precios y los planes de suscripción disponibles pueden cambiar. Los cambios no afectarán a un periodo de suscripción ya pagado, salvo que se indique lo contrario o lo exija la ley.

Cualquier derecho legal que usted tenga como consumidor permanecerá inalterado.

9. Disponibilidad del Servicio

Buscamos que LocaToWeb sea fiable y esté disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.

El Servicio puede ocasionalmente no estar disponible o estar limitado debido a mantenimiento, problemas técnicos, fallos de red, servicios de terceros, circunstancias fuera de nuestro control u otras razones.

Las funciones pueden añadirse, modificarse, restringirse o discontinuarse con el tiempo.

Cuando sea razonablemente posible, los cambios significativos que afecten a servicios de pago se gestionarán de una manera que respete las leyes de protección al consumidor aplicables.

10. Seguridad y emergencias

LocaToWeb no es un servicio de emergencias, de rescate ni de monitorización de seguridad.

Compartir su ubicación a través de LocaToWeb no garantiza que otra persona esté monitoreando activamente su posición o que se dé cuenta si usted deja de moverse, pierde conectividad, sufre una emergencia o requiere asistencia.

Si participa en actividades en las que las lesiones, perderse, el clima, el terreno u otros peligros puedan suponer un riesgo, debe tomar las precauciones de seguridad adecuadas de forma independiente.

En una emergencia, póngase en contacto con los servicios de emergencia correspondientes utilizando los métodos habituales de comunicación de emergencia siempre que sea posible.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, LocaToWeb se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".

No garantizamos que la información de ubicación, mapas, rutas, información de elevación, datos de seguimiento u otra información proporcionada a través del Servicio sea siempre precisa, completa, actual o esté disponible.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso, o de la imposibilidad de uso, del Servicio.

Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluidos los derechos que usted pueda tener conforme a la legislación aplicable de protección al consumidor.

12. Propiedad intelectual

El nombre LocaToWeb, el software, el sitio web, el diseño, la marca y otros materiales proporcionados como parte del Servicio nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Estos Términos no le otorgan la propiedad del Servicio ni de su propiedad intelectual.

Usted no puede copiar, modificar, distribuir, aplicar ingeniería inversa, revender ni explotar comercialmente el Servicio, salvo cuando lo permitamos expresamente o lo permita la legislación aplicable.

13. Privacidad

El tratamiento de la información personal se describe en nuestra Política de privacidad.

Dado que la información de ubicación puede ser sensible, le recomendamos que revise la Política de privacidad y comprenda cómo se recopila, almacena, utiliza y comparte su información.

14. Suspensión y terminación

Usted puede dejar de usar LocaToWeb en cualquier momento.

Podemos suspender o terminar el acceso al Servicio cuando sea necesario debido a un uso indebido, incumplimiento de estos Términos, preocupaciones de seguridad, requisitos legales o circunstancias que pudieran causar daño a LocaToWeb, a sus usuarios o a terceros.

Cuando corresponda y sea razonablemente posible, proporcionaremos aviso antes de terminar el acceso a un servicio de pago.

15. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios en LocaToWeb, en las leyes aplicables o en nuestras prácticas comerciales.

La versión más reciente estará disponible a través de nuestro sitio web o aplicación.

Para cambios significativos, podemos proporcionar un aviso adicional cuando corresponda o lo requiera la ley.

El uso continuado del Servicio después de que los Términos actualizados entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados, salvo cuando la legislación aplicable requiera otra forma de consentimiento.

16. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación noruega, salvo que las leyes imperativas de protección al consumidor de su país de residencia dispongan lo contrario.

Cualquier disputa debe, cuando sea posible, resolverse primero poniéndose en contacto con nosotros.

Nada en estos Términos limita los derechos o recursos imperativos disponibles para los consumidores conforme a la legislación aplicable.

17. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos o LocaToWeb, póngase en contacto con nosotros en support@locatoweb.com